In unserem Shop stoßen Sie bei den Möbelstoffen immer wieder auf unsere Hinweise zur Textilpflege. Die Bedeutung einiger Textilpflegesymbole, umgangssprachlich auch gerne einfach als Waschsymbole bezeichnet, ist vielen klar. Bei rund 40 verschiedenen Waschsymbolen verlieren aber selbst Profis schnell die Übersicht. Wir zeigen Ihnen daher alle wichtigen Symbole und ihre Bedeutung auf einen Blick.

• Waschen
• Bleichen
• Trocknen im Wäschetrockner
• Natürliches Trocknen
• Bügeln
• Chemische Reinigung & Nassreinigung

Waschen

Das Symbol in Form eines Waschbehälters gibt Auskunft darüber, ob und bei welcher Temperatur eine Textilie gewaschen werden darf. Auch auf eine erforderliche Handwäsche wird hingewiesen.

Waschsymbol	Bedeutung
	waschen erlaubt
	nur Handwäsche
	waschen bei maximal 30° C
	schonend waschen bei 30° C (Schonwaschgang verwenden, bei niedriger Drehzahl schleudern)
	sehr schonend waschen bei 30° C (Fein- oder Wollwaschgang verwenden, nicht schleudern)
	nicht waschen (weder in der Waschmaschine, noch mit der Hand

Bleichen

Symbole zum Bleichen besitzen allesamt eine dreieckige Form. Ein normales Dreieck erlaubt jegliche Art von Bleichen. Ein Dreieck mit Streifen beschränkt auf das Bleichen mit Sauerstoff. Gängig war früher auch ein Zeichen mit CL für Chlor. Diese Art des Bleichens wird aber nur noch selten angewandt. Wenn das Bleichen nicht erlaubt ist, kann das untenstehende Symbol auch komplett in Schwarz abgebildet sein. Heutzutage verwendet man aber in der Regel nur noch das Weiße.

Bleichsymbol	Bedeutung
	bleichen erlaubt (jede Art von Bleichmittel)
	bleichen mit Sauerstoff erlaubt
	bleichen nicht erlaubt

Trocknen im Wäschetrockner

Alle quadratischen Symbole enthalten Anweisungen für die Trocknung der Textilien. Befindet sich ein Kreis im Quadrat, geht es um das Trocknen im Wäschetrockner. Dabei gibt es drei verschiedene Abstufungen und das Verbot des Wäschetrocknens im Trockner. Die Anzahl der Punkte im Innern des Symbols zeigt die Temperaturbereiche, in denen das Trocknen erlaubt ist.

Trocknersymbol	Bedeutung
	trocknen im Wäschetrockner erlaubt
	trocknen im Wäschetrockner bei niedriger Temperatur (schonend, ca. 60° C)
	normales trocknen im Wäschetrockner erlaubt (ca. 80° C)
	nicht im Wäschetrockner trocknen

Natürliches Trocknen

Die Symbole des natürlichen Trocknens sind ebenfalls quadratisch. Wie deutlich zu erkennen ist, bauen auch diese Waschsymbole aufeinander auf.

Trocknersymbol	Bedeutung
	trocknen auf beliebige Weise in der frischen Luft
	trocknen auf der Leine
	liegend trocknen (damit sich das Kleidungsstück nicht verformt)
	tropfnass trocknen (nicht schleudern, nicht auswringen)
	im Schatten trocknen
	im Schatten auf der Leine trocknen
	im Schatten und liegend trocknen
	tropfnass im Schatten trocknen

Bügeln

Zu den Waschsymbolen gehört auch das Bügelsymbol. Es enthält Hinweise zur Temperatur, mit der der jeweilige Stoff gebügelt werden kann.

Bügelsymbol	Bedeutung
	bügeln erlaubt
	bügeln mit geringer Temperatur (max. 110° C, vorzugsweise ohne Dampf)
	bügeln bei mittlerer Temperatur (max. 150° C)
	bügeln bei hoher Temperatur (max. 200° C)
	bügeln nicht erlaubt

 

Chemische Reinigung & Nassreinigung

Die folgenden Symbole beziehen sich allesamt auf professionelle Reinigungsverfahren. Alle Textilien mit einem Kreissymbol erfordern eine professionelle Reinigung. Dabei wird unterschieden zwischen einer chemischen Reinigung und einer Nassreinigung.

Symbole	Bedeutung
Chemische Reinigung
	professionelle Reinigung erlaubt
	keine chemische Reinigung
	Reinigung mit Kohlenwasserstofflösungsmittel
	schonende Reinigung mit Kohlenwasserstofflösungsmittel
	sehr schonende Reinigung mit Kohlenwasserstofflösungsmittel
	Reinigung mit Perchlorethylen
	schonende Reinigung mit Perchlorethylen
	sehr schonende Reinigung mit Perchlorethylen
Nassreinigung
	professionelle Nassreinigung erlaubt
	schonende professionelle Nassreinigung möglich
	sehr schonende professionelle Nassreinigung möglich
	professionelle Nassreinigung nicht erlaubt

Die Bedeutung der Waschsymbole: Warum sie wichtig sind

Wenn Sie auf die Pflege- und Waschsymbole achten, verhindern Sie mögliche Schäden an den Textilien durch falsche Handhabung. Manche Materialien sind empfindlich und benötigen eine spezielle Pflege. Wenn Sie Ihre Textilien falsch waschen, zu heiß bügeln oder nicht richtig trocknen, können diese zum Beispiel einlaufen oder werden nicht angemessen gereinigt.

Bitte beachten Sie, dass die Waschsymbole nicht über alle Länder hinweg dieselben sind. Zwar gibt es europäische Standards, allerdings finden sich in der Textilindustrie auch Symbole aus dem kanadischen, amerikanischen und asiatischen Raum. Diese können von den europäischen Waschsymbolen abweichen. Wenn Sie ein Symbol sehen, das Sie nicht direkt zuordnen können, versuchen Sie Ähnlichkeiten herauszufiltern. So lässt sich das Waschsymbol unter Umständen entschlüsseln.

Bildquelle:
© istock.com/UltraONEs